Sinologiczne Koło Naukowe Kontakt linki.htm Publikacje pracowników Pracownicy Opłaty za studia studia_wieczorowe.htm Studia dzienne Studia O zakładzie

Janusz Chmielewski, Ph.D., professor

Ksi±żki:

  1. Jabłoński W., Wojtasiewicz O., Chmielewski J. (tłum.), Czuang-tsy, Nan-hua-czen-king. Prawdziwa księga południowego kwiatu, PWN, Warszawa, 1953.
  2. Dębnicki A., Jabłoński W., Wojtasiewicz O., Chmielewski J. (tłum.), Antologia Literatury chińskiej, PWN, Warszawa, 1956.
  3. Jabłoński W., Wojtasiewicz O, Chmielewski J. (tłum.), K’u Juana Pie¶ni z Cz’u, PWN, Warszawa, 1958.

Artykuły:

  1. Sur la dissyllabisation des mots en chinois d’apres les glosses de Kouo P’o dans le ‘Eul-ya’ et le ‘Fang-yan’, Actes de XXI Congres International des Orientalistes Paris 23-31 juillet 1948, Paris, 1949, ss. 270-271.
  2. The typological evolution of the Chinese language, Rocznik Orientalistyczny XV, 1949, ss. 371-429.
  3. Ewolucja typologiczna języka chińskiego, w: Łódzkie Towarzystwo Naukowe: Sprawozdania z czynno¶ci i posiedzeń za pierwsze półrocze 1951, 1952, ŁódĽ I/10, ss. 10-13.
  4. Zagadnienie tzw. Czę¶ci mowy w języku chińskim (I), w: Towarzystwo Naukowe Warszawskie: Rozprawy Komisji Orientalistycznej, t. IV, Wydział I Językoznawstwa i Historii Literatury, Warszawa, 1951-52, ss. 68-96, 140-143, 144-147.
  5. Kilka wypadków wyrównań analogicznych w słowotwórstwie nowochińskim, Rocznik Orientalistyczny, XIX, 1954, ss. 163-177.
  6. Hanyu de jufa he xingtai wenti: 漢語的句法和形态問題, w: „Zhongguo yuwen”, nr 30, 1954, ss. 7-11.
  7. Znaczenie utworów K’ü Juana i innych zabytków z Cz’u dla badań nad językiem chińskim, w: K’ü Juan. Zbiór referatów wygłoszonych na sesji ku czci poety, PWN, Warszawa, 1954, ss. 76-99.
  8. Zagadnienie tzw. Czę¶ci mowy w języku chińskim (II), w: Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego (1951: nr 1), ŁódĽ, 1954, ss. 25-68.
  9. Zdanie tzw. Nominalne i konstrukcje spójkowe w ¶wietle analizy językoznawczej i semantycznologicznej, w: Rozprawy komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego, II, ŁódĽ, 1955, ss. 51-71.
  10. Różnice między językiem Fang-jen i językiem glos Kuo P’o w ujęciu Wang Kuo-weia, w: Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego, III, ŁódĽ, 1955, ss. 113-128.
  11. Organizacja i stan badań sinologiczno-językoznawczych w Chinach, Przegl±d Orientalistyczny 2/14, 1955, ss. 161-181.
  12. Shanggu Hanyuli de shuangyinci wenti 上古漢語裏的音詞問題, „Zhongguo yuwen”, nr 52, 1956, ss. 23-25.
  13. O niektórych językowych i językoznawczych aspektach najstarszych warstw Cz;u-ts’y’, Rocznik Orientalistyczny XX, 1956, ss. 37-79.
  14. Na marginesie konferencji w sprawie normalizacji współczesnego języka chińskiego, Przegl±d Orientalistyczny, 2/18, 1956, ss. 215-218.
  15. Guanyu Hanyu guifanhua wenti de jidian yijian 關於漢語軌范化問題的幾點意見 w: Xiandai Hanyu guifan wenti xueshu huiyi wenjian huibian 現代漢語軌范化問題學術會議文件汇編, Pekin, 1956, ss. 125-128.
  16. Remarques sur le probleme des mots dissylabiques en chinois archaique, w: Melanges de l’Institut des Hautes Etudes Chinoises, I, 1957, ss. 423-445.
  17. The problem of syntax and morphology in Chinese, Rocznik Orientalistyczny, XXI, 1957, ss. 71-84.
  18. Yi ‘putao’ yici wei li lun gudai hanyu de jieci wenti 以葡萄一詞為例論古代漢語的借詞問題, w: „Beijing daxue xuebao” I, 1957, ss. 71-81.
  19. Jabłoński Witold, Przegl±d Orientalistyczny 1/25, 1958, ss. 3-16.
  20. Daonian Zheng Zhenduo jiaoshou 悼念鄭振鐸教授, w: „Wenxue yanjiu”, nr 3, 1958, ss. 9-10.
  21. The problem of early loan-words in Chinese as illustrated by the word p’u-t’ao, Rocznik Orientalistyczny XXII/2, 1958, ss. 7-45.
  22. XI Konferencja Młodych Sinologów, Przegl±d Orientalistyczny 1/29, 1959, ss. 56-57.
  23. O sinologii w Polsce, w: Stenogramy referatów wygłoszonych na posiedzeniu naukowym dnia 12 listopada 1959 r. w Polskiej Akademii Nauk w zwi±zku z 10-leciem Chińskiej Republiki Ludowej, Tow. PrzyjaĽni Polsko-Chińskiej, Warszawa, 1960. ss. 58-66.
  24. Z problematyki wczesnego taoizmu, Rocznik Orientalistyczny, XXV/1, 1961, ss. 15-30.
  25. Two early loan-words in Chinese, Rocznik Orientalistyczny XXV/2, ss. 65-86.
  26. Notes on early Chinese logic (I), Rocznik Orientalistyczny XXVI/1, 1962, ss. 7-21.
  27. Językoznawcza analiza zdań podmiotowo-orzeczeniowo-dopełnieniowych wobec ich analizy logicznej, w: Rozprawy Komisji Językowej Łódzkiego Towarzystwa Naukowego VIII, ŁódĽ, 1962, ss. 13-39.
  28. Jabłoński Witold Andrzej, w: Polski Słownik Biograficzny, Ossolineum, Wrocław, 1963, vol. X, s. 263.
  29. La logica degli antichi cinesi, „Rivista degli Studi Orientali”, XXXVIII, 2, Rzym, 1963, ss. 161-168.
  30. Notes on early Chinese logic (II), Rocznik Orientalistyczny XXVI/2, 1963, ss. 91-105.
  31. Notes on early Chinese logic (III), Rocznik Orientalistyczny XXVII/1, 1963, ss. 103-121.
  32. Syntactic relations and word-formation in Chinese, w: Trudy Dvadcat’ pjatogo Mezdunarodnego Kongressa Vostokovedov, Moskwa, 1963, vol. V, ss. 124-127.
  33. Informacja o Katedrze Sinologii i pracy własnej, w: Sesja Jubileuszowa XXX-lecia Instytutu Orientalistycznego Uniwersytetu Warszawskiego (21-22 I 1964). Komunikaty Naukowe, Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa, 1964, ss. 109-112.
  34. Jaworski Jan Godzimir, w: Polski Słownik Biograficzny, Ossolineum, Wrocław, 1964, vol. XI, ss. 107-108.
  35. Logiczna czy językoznawcza analiza struktur składniowych?, w: Sprawozdania z Prac Naukowych Wydziału Nauk Społecznych PAN VII, 1964, nr 1(32), ss. 23-43.
  36. Syntax and word-formation in Chinese, Rocznik Orientalistyczny XXVIII/1, 1964, ss. 107-125.
  37. Notes on early Chinese logic (IV), Rocznik Orientalistyczny XXVIII/2, 1965, ss. 87-111.
  38. Notes on early Chinese logic (V), Rocznik Orientalistyczny XXIX/2, 1965, ss. 116-138.
  39. Notes on early Chinese logic (VI), Rocznik Orientalistyczny XXX/1, 1966, ss. 31-52.
  40. Reychman Jan, Jabłoński Witold (1901-57) i warszawski o¶rodek sinologiczny, w: Szkice z dziejów orientalistyki, vol. II, PWN, Warszawa, 1966, ss. 191-205.
  41. Polskie językoznawstwo dalekowschodnie i perspektywy jego rozwoju, w: Ankieta Wydziału I PAN w sprawie rozwoju nauk społecznych i humanistycznych w Polsce do r. 1985. VI: Językoznawstwo i nauki o literaturze, Polska Akademia Nauk, Warszawa, 1967, ss. 86-92.
  42. Linguistic structure and two-valued logic: the case of Chinese, w: To honor Roman Jakobson. Essays on the occasion of his seventieth birthsday, Mouton, The Hague-Paris, 1967, ss. 475-482.
  43. Kleczkowski Michał Aleksander, w: Polski Słownik Biograficzny, Ossolineum, Wrocław, 1967, ss. 559-560.
  44. Notes on early Chinese logic (VII), Rocznik Orientalistyczny XXXI/1, 1968, ss. 117-136.
  45. Notes on early Chinese logic (VIII), Rocznik Orientalistyczny XXXII/2, 1969, ss. 83-103.
  46. Hui Shih on ‘similarity and difference’, w: Papers presented to the XXIst International Congress of Chinese Studies, Senigallia, 1969, Roma-Napoli, 1971, s. 25.
  47. Polskie językoznawstwo dalekowschodnie i perspektywy jego rozwoju, w: Prognozy Rozwoju Nauk Społecznych, Polska Akademia Nauk, Warszawa, 1973, ss. 300-305.
  48. L’equivalence logique et son expression en chinois ancien, w: XXIX Congres International des Orientalistes. Resumes des communications Sections 8-10, Paryż, 1973, ss. 57-58.
  49. The Mohist reductio ad absurdum argument and its non-Chinese parallels, w: Proceedings of the Workshop on Classical Chinese Thought, Harvard.
  50. Orientalistyka tradycyjna i nietradycyjna, w: Nowe specjalno¶ci w nauce współczesnej. Materiały z posiedzeń Konserwatorium Naukoznawczego PAN, Ossolineum, Wrocław, 1977, ss. 33-49.
  51. Zasada redukcji do absurdu na tle porównawczym, „Studia Semiotyczne” XI, 1981, ss. 21-106.

Recenzje:

  1. M. Lewicki, La langue mongole des trancription chinoises du XIV siecle-le Houa-yi yi-yu de 1389. II, Vocabulaire-Index, Wrocław, 1959, w: Rocznik Orientalistyczny XXIII/1, 1959, ss. 101-104.
  2. E. Zurcher, The Buddhist conquest of China, The spread and adaptation of Buddhism in early mediaeval China, Leiden, 1959, w: Rocznik Orientalistyczny XXV/2, 1961, ss. 140-144.
  3. Yen Chih-t’ui, Family instructions for the Yen clan. Yen-shih chia-hsun. An annotated translation with introduction by Teng Ssu-yu, Leiden, 1968, w: „Orientalistische Literaturzeitung”, heft 6, 1978, ss. 605-608.
  4. Concerning the problem of analogic reasoning, w: Rocznik Orientalistyczny XL/2, 1979, ss. 65-78.